Categorii

Site-uri recomandate

Anvelope vara
Magazin online vanzari Anvelope iarna ieftine
Pariuri sportive online
Poker Online
Adauga anunturi gratuite de mica publicitate
Bonus Pariuri Sportive - Pariuri Sportive online din Romania
Oferte Litoral
Inchirieri auto
Implant dentar, clinica stomatologica romano-franceza
Sports Cars
Implants dentaires
Implanturi dentare Bucuresti
Anvelope - de sezon la preturi promotionale
Cadouri
Traduceri - birou traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostile si supralegalizari
Piscine - constructii piscine si magazin intretinere piscine
Incarcator baterii laptop - Accesorii laptop
Cabinet stomatologic Timisoara - implanturi dentare, endodontie, estetica dentara

 
Opinii si comentarii | Editie scrisa
06.12.2011

Scrisoare către rabinul din Buhuși

de Andrei Oisteanu 

2 comentarii

Ante Scriptum
În urmă cu circa 3 ani, când Leon Volovici împlinea 70 de ani, mai mulţi prieteni ai săi ne-am hotărât să-i oferim o carte într-un singur exemplar, cu texte scrise către sau despre el. Frumos editată şi legată, cartea i-a fost înmânată sărbătoritului la Ierusalim, de ziua lui, pe 10 august 2008. Redau mai jos câteva fragmente din textul pe care i l-am scris cu acel prilej, cu gândul că tonul sărbătoresc al epistolei îl va însoţi în lunga călătorie în lumea de dincolo. (ANDREI OIŞTEANU)

Dragă Leon,
Ne-am cunoscut la Ierusalim, prin ianuarie 1993 (la prima mea călătorie în Israel), şi mi-ai transmis atunci felicitări din partea ta şi a lui Moshe Idel pentru un articol despre I.P. Culianu. Ulterior, am devenit buni prieteni şi la rândul meu ţi-am apreciat întotdeauna studiile şi articolele.  
Oferindu-mi sfatul tău înţelept ori de câte ori am apelat la tine, ai fost (şi eşti) pentru mine mai mult decât un prieten: un fel de „rabin din Buhuşi“. Ai unele virtuţi care te recomandă pentru acest rol. Pe lângă faptul că te percep ceva mai înţelept ca mine, eşti şi ceva mai în vârstă ca mine (cu exact zece ani) şi, locuind la Ierusalim, eşti ceva mai aproape de Dumnezeu ca mine.
De asemenea, îţi voi fi mereu recunoscător pentru că la îndemnul tău am aprofundat studiul care a devenit cea mai importantă carte a mea de până acum: Imaginea evreului în cultura română. Ai insistat să-mi extind cercetarea împotriva rezervelor mele. Rezerve nu atât faţă de potenţialul subiectului, cât faţă de capacitatea mea de a-l acoperi şi a-l trata adecvat.
Să ai o viaţă cât mai lungă şi, ca şi pâ­nă acum, plină de creativitate şi înţelepciune. Îţi doresc sănătate, bucurii şi pace (la Ierusalim acest cuvânt are o semnificaţie aparte) împreună cu minunata ta familie, soţia ta Hanna şi copiii voştri, Ania şi Mark.
Cu drag şi prietenie,

Andrei
Bucureşti, 10 august 2008

Cuvinte cheie: Leon Volovici, Israel, Arcadia, Benjamin Fondane

 

Comentarii (2)

Adauga comentariu

Va rugam nu folositi diacritice! Intrucat nu toate sistemele de operare au acelasi tip de diacritice, textele pot aparea cu semne grafice care sa le distruga coerenta. Va multumim!
Nume:
Email: (nu va fi publicat)
Comentariu:
  • 20.12.2011 | boris marian mehr a scris:
    Sper ca textul să ajungă la adresa tDomnule Andrei Oișteanu, modul în care mi-ai vorbit de parcă aș fi un sevitor îmi dă certitudinea că stilul este omul însuși, vorba franțuzului Buffon, dar tu ai două stiluri, unul cu cei de care mai ai nevoie și altul cu cei de care nu ai nevoie, precum mi-a spus și fratele tău, Valeri, „Andrei nu are prieteni”. Nu este de mirare că ai reușit să te cerți cu propriul tată, cândva, tu mi-ai povestit, iar faptul că ai afirmat că nu ai nevoie de nimic de la RE, iar apoi apelezi la șeful meu , din orgoliu și interes pentru propria-ți faimă ,chiar nu-ți face nici o cinste. Mi-a produs o oarecare silă discuția de la telefon.. Dacă nu eram la RE, dacă nu aș fi poet, deci o natură specială, cred eu, dacă eram un rândaș la curțile tale și tot nu ai fi putut spune că sunt prea familiar. Eu nu mă bat cu nimeni pe burtă, iar cu tine și mai puțin. Puteam să stau la telefon să-ți iau un interviu o oră sau jumătate de loră, în loc ca tu să faci un gest nonil și să scrii câteva rânduri sau n articol? Eva te va servi, are alt stil și stie ce vrea. By.
    • 04.03.2012 | boris marian a raspuns:
      din moment ce înțeleptul A. Oișteanu nici nu a catadixit să răspundă, intervenția mea este inutilă, mulțam

    Raspunde acestui comentariu

    Va rugam nu folositi diacritice! Intrucat nu toate sistemele de operare au acelasi tip de diacritice, textele pot aparea cu semne grafice care sa le distruga coerenta. Va multumim!
    Nume:
    Email: (nu va fi publicat)
    Comentariu:

De acelasi autor

COLOCVIUL INTERNAŢIONAL EVREII MEDITERANEI

Ca în fiecare an, Centrul de Stu­­dii Ebraice „Goldstein-Go­ren“ al Facultăţii ...

Intelectualul şi imaginea lui

Realitatea a fost sufocată de imaginea ei prefabricată. Portretul mistificat al cărturarului a fost receptat ...

Despre triunghiul sexual la Caragiale şi Slavici

Ceva din structura de „ménage á trois“ concepută de Caragiale (O noapte furtunoasă) ...

Toate etniile şi confesiunile au inventarul lor de stereotipii

Pe 15 octombrie 2011, Andrei Oişteanu a fost invitat la Târgul de Carte de la Frankfurt am Main să-şi ...

22 VĂ RECOMANDĂ: Expoziţia Avangardişti evrei din Romnia la Amsterdam

La celebrul Muzeu de Istorie a Evreilor (la Sinagoga portugheză) din Amsterdam s-a deschis la 31 mai o expoziţie ...

Toate articolele (53)

Opinii si comentarii

Editie online | Valentin Dumitrescu

Conferinţă de presă - Sibfest 2012

Marţi, 15 mai, a avut loc conferinţa de presa prefaţând a XIX-a ediţie a Festivalului Internaţional ...

Editie online | Marin Pana

Joaca de-a creşterea salariilor şi euro: Un exerciţiu

Se ia o pensie care e plătită din impozite și taxe cu 1.000 lei la cursul de 4,25 lei/euro și se majorează ...

Editie online | Vladimir Tismaneanu

O satrapie de cosmar: De la Kim Il-sung la Kim Jong-un

Genocidul bazat pe ideologie a fost una din funestele inventii ale secolului al XX-lea. Lichidarea unor intregi grupuri ...

Editie scrisa | Francisco Jos Milln Mon

22 PLUS, nr 335: UE şi ONU

Proiecţia UE pe scena internaţională necesită o activitate intensă în cadrul Naţiunilor ...

Editie scrisa

22 PLUS, nr. 335: Dezbatere pe tema discriminării

Marţi, 13 martie, la Strasbourg a avut loc o dezbatere în Parlamentul European pe tema Site-urile de Internet ...

Recomandarea editorilor

Subiectele zilei